3BallMTY anuncia gira por la Unión Americana

3BallMTY anuncia gira por la Unión Americana

TIJUANA.- 3BallMTY, el grupo innovador caracterizado por fusionar la cumbia y la música tradicional mexicana con elementos de electrónica y sonidos urbanos, regresa a los escenarios, y estará de gira por Estados Unidos a finales de esta primavera y principios de verano.

El trío pionero del tribal guarachero, conformado por Erick Rincón, Sergio Zavala (“Sheeqo Beat”) y Alberto Presenda (“DJ Otto”) se presentará en ‘La Vuelta Tour 2025’, en la que marca un retorno triunfal a los escenarios de la Unión Americana.

El proyecto de 3BallMty empezó en el 2009, pero fue hasta el 2011 que salimos con los primeros sencillos que fueron ‘Inténtalo’, ‘Besos al aire’ y más, comentó Erick. Y agregó Otto: Cuando empezamos éramos unos chavitos, Sheegoo y yo teníamos 18 años y Erick 17.

Lanzamos un segundo y tercer disco, pero no le dimos la continuidad que se merecía. Hicimos cada quien proyectos individuales. Nos reunimos en marzo 2022 y nos prendieron algunas cosas que estábamos haciendo”, añadieron ambos cantantes.

“Inténtalo” llegó a los primeros lugares de las listas de popularidad en México y otros países de habla hispana, convirtiéndose en ganadores de grandes y prestigiosos premios, incluyendo los Premios Billboard de la Música Latina. A pesar de haber puesto el proyecto en pausa por ocho años, el grupo ha vuelto a los escenarios para seguir conquistando audiencias tanto en México como a nivel internacional. Un gran ejemplo es su Boiler Room, con más de 3.5 millones de reproducciones, o su más reciente participación en el festival EDC México 2025 como parte de la lista de invitados especiales de Deorro.

‘Inténtalo” es nuestra canción bandera, por decirlo de alguna manera, más icónica del proyecto. La gente tuvo mucho que ver en volvernos a juntar porque las canciones se hacían viral en Tik Tok a cada rato. Han pasado cosas increíbles ahora que estamos juntos de nuevo, hicimos un show en Boiler Room del año pasado y en diciembre salió el video y se hizo viral, y eso dio pie a el tour que estamos haciendo ahora”, contó Erick.

Para el show de Boiler Room, ya teníamos varios años haciendo música, remixes, edits de canciones, y estuvimos tocando un poco de lo que ya tenemos, canciones icónicas, pero también haciendo música evolucionada al tribal que hacíamos en aquella época. A la gente le gustó mucho, tuvimos que hacer un tour sin pensarlo”, explicó OttoDj.

Los 3 integrantes son los productores y dj’s de los temas, y los que le ponen voz son las colaboraciones con artistas de renombre como América Sierra, Joss Favela, Smoky, El Bebeto, Belinda, Becky G, Gerardo Ortíz y Paulina Rubio, entre otros.

En el cuarto disco vendrán mas colaboraciones que se sorprenderán de como sonarán con 3Ball. El primer disco fue ‘Inténtalo’, después vino ‘Global’, ‘Somos’ y tentativamente el cuarto disco ‘La Vuelta’, aseguraron.

Vamos a estar tocando de costa a costa, son como 40 fechas, estamos muy emocionados. Tendremos un show en Anaheim y en Rosarito, B.C. en el Baja Beach Fest el 8 de agosto, es un éxito este festival”, concluyeron Erick y Otto, invitando a estar atentos de las fechas.

3BallMTY contemplará continuar su gira por México, una vez concluido su tour por USA, La Vuelta Tour 2025.

Universal CityWalk Hollywood celebra el 50 aniversario de Hello Kitty

Universal CityWalk Hollywood celebra el 50 aniversario de Hello Kitty

TIJUANA.- Universal CityWalk Hollywood celebra el 50 aniversario del ícono del pop mundial Hello Kitty desenvolviendo una selección de nuevos y deliciosos elementos de menú disponibles en el muy popular Hello Kitty and Friends Cafe junto con productos del 50 aniversario en la nueva Sanrio Smile Shop. Esto comenzó el pasado viernes 1 de noviembre, que es el Día de Hello Kitty, celebrando su cumpleaños, y los artículos número 50% limitado estarán disponibles hasta el 31 de diciembre.

Hello Kitty and Friends Cafe y Sanrio Smile Shop están ubicados uno al lado del otro en el corazón de Universal CityWalk y complementan la Animation Studio Store ubicada dentro de Universal Studios Hollywood, que cuenta con una amplia selección de productos de Hello Kitty, incluidos artículos exclusivos que solo se encuentran en el parque temático.

FOTOS: CORTESÍA

El exclusivo Hello Kitty and Friends Cafe está agregando una variedad de artículos con el tema del 50 a su exclusivo menú para llevar con creaciones ingeniosamente diseñadas para reflejar el espíritu juguetón de Hello Kitty, incluido un 50th Cookie Sandwich, 50th Anniversary Cake y Sparkling 50th Drink, que es un refresco de fresa con espuma de crema de coco por encima. Preparadas por la chef ejecutiva de Universal Studios Hollywood, Julia Thrash, las ofertas por tiempo limitado se unen a otras delicias dulces con el tema de Hello Kitty y sus amigos, que incluyen Hello Kitty Mousse Dome, Seasonal Mousse Domes, Strawberry Cake, Berry & Cream Churro, Macaron Set y Hello Kitty Galleta.

El lugar también sirve bebidas exclusivas súper lindas, que incluyen Hello Kitty Strawberry Green Iced Tea, My Melody Lemonade, Kuromi Berry Iced Tea, Tuxedosam Lemonade, Keroppi™ Matcha Latte, Chococat Frozen Mocha, así como dos nuevas bebidas calientes: Mocha Bow Bomb Latte y Hot Chocolate Bow Bomb, que hicieron su debut el 1 de noviembre.

Sanrio Smile Shop, ubicada junto a Hello Kitty and Friends Cafe, es una nueva y vibrante tienda que celebra todo lo relacionado con Sanrio y Hello Kitty, invitando a los visitantes a entrar en el mundo rosa de Hello Kitty y sus queridos amigos: Cinnamoroll, Keroppi, Kuromi, Mi Melodía, Badtz-Maru y Chococat.

La tienda presenta una variedad de productos temáticos y un tesoro escondido de piezas icónicas, con una línea de productos del 50 aniversario de Hello Kitty solo por tiempo limitado, disponible desde ahora hasta fin de año, hasta agotar existencias. Incluye delantales de color rosa brillante adornados con el logotipo, imanes, carteles y sombreros del café.

Para conmemorar el 50 aniversario de Hello Kitty dentro del parque temático, Hello Kitty estrenó un  vestido rosa pastel que refleja su icónico sentido del estilo y al mismo tiempo captura su cariñoso atractivo atemporal. Con este nuevo atuendo, se puede encontrar a Hello Kitty dando la bienvenida y posando con invitados y fanáticos cuando la visitan en la tienda Animation Studio.

Grupo Marca Registrada culminará gira en La Plaza de Toros CDMX

Grupo Marca Registrada culminará gira en La Plaza de Toros CDMX

TIJUANA.- Grupo Marca Registrada se encuentra de estreno con EVO LUXURY 2, su reciente material discográfico que ya se encuentra disponible en todas las plataformas de música digitales. Contando con una increíble trayectoria, la agrupación elige este nombre al álbum por la constante evolución que han tenido a lo largo de los años, con un sonido renovado EVO LUXURY 2 integra elementos frescos que reflejan el crecimiento artístico de la agrupación, además de interesantes coincidencias numéricas a lo largo del disco, aunque no intencionales, esperan que esta numerología aporte una energía positiva al álbum y a sus seguidores.

Con 12 temas cuidadosamente seleccionados, EVO LUXURY 2 cuenta con grandes duetos que sin duda son muy esperados por parte de sus fans, tales como “Emprendedor” a lado de Grupo Máximo Grado, “El Número” con Los Nuevos Ilegales, “En el Audi” con Deorro, “Me Quemo Machín” con El Medina, “Bruce Wayne” con Diferente Nivel, “956” con Jasson Arellano y “Clausurado” junto a Junior H.

El focus track de EVO LUXURY 2 es “7×7”,  un tema que encapsula la madurez y el autoconocimiento de Grupo Marca Registrada. En sus versos reflexiona sobre las experiencias vividas, agradeciendo las lecciones aprendidas y aceptando las realidades de la vida, como la envidia y la superficialidad. Un tema que sin victimizar al protagonista, se reconoce a sí mismo y destaca los valores que realmente importan: la salud, la familia y las

experiencias que no se pueden comprar. “7×7” es un himno a la autenticidad y al propósito que trasciende el éxito, representando un equilibrio entre la humildad y los logros alcanzados.

Tracklist:

  1. 7×7
  2. Emprendedor x Grupo Maximo Grado
  3. 956 x Jasson Arellano
  4. Se Nos Fue el 2
  5. El Número x Los Nuevos Ilegales
  6. Me Quemo Machín x El Medina
  7. Clausurado x Junior H
  8. Bugatti Chiron
  9. En EL Audi x Deorro
  10. BW x Diferente Nivel
  11. El P7
  12. Mi Viejo

El éxito que ha tenido Grupo Marca Registrada ha sido inigualable y es que a lo largo del año, su gira The Goat fue una de las más exitosas en los alrededores de México. Para saber si el tour llegará a tu ciudad, revisa sus redes sociales.

Grupo Marca Registrada invita a sus seguidores a formar parte de este cierre de ciclo y a disfrutar de EVO LUXURY 2, un álbum que promete llevar su música a nuevos horizontes y fortalecer su conexión con el público.

Disfruta de “Viva La Música” de SeaWorld San Diego

Disfruta de “Viva La Música” de SeaWorld San Diego

TIJUANA.- La Original Banda El Limón concluirá Viva La Música de SeaWorld San Diego este próximo fin de semana con emocionantes presentaciones de música en vivo el sábado 18 y domingo 19 de mayo. Durante más de dos décadas, la banda de 16 miembros ha entretenido al público con una combinación única de sonidos de banda tradicionales y elementos musicales modernos. ¡Los invitados experimentarán ritmos contagiosos, secciones de viento animadas y voces poderosas!

Los conciertos se llevarán a cabo en el Anfiteatro Bayside a las 6:00 pm cada noche. Los conciertos están incluidos en la entrada al parque y aquellos que quieran conseguir un buen asiento pueden optar por comprar asientos reservados con antelación.

Antes de los conciertos, los invitados pueden disfrutar de aún más entretenimiento y comida nueva y sabrosa para celebrar la cultura latina. Este año, el evento familiar es más grande y mejor que nunca mientras SeaWorld celebra su 60° aniversario. La música y la diversión se han expandido por todo el parque con ‘So Much more to Sea’, que incluye actuaciones musicales durante todo el día a cargo de grupos culturales y locales, exhibiciones de autos R/C y mucho más. Disfrute de las vistas, los sonidos y los sabores de la cultura latina mientras explora todo lo que SeaWorld tiene para ofrecer, incluida la variedad de animales en el parque y las atracciones familiares y las emocionantes montañas rusas.

Para obtener más información sobre Viva La Música y comprar asientos reservados para conciertos, visite https://seaworld.com/san-diego/events/viva-la-musica

SeaWorld San Diego ofrece a los visitantes hasta un 50% de descuento en boletos, tarjetas divertidas y pases durante su venta del Día de los Caídos desde ahora hasta el 27 de mayo en www.seaworldsandiego.com

Los miembros del Pase Anual reciben 12 meses de visitas con los mejores beneficios de todos los tiempos, incluido estacionamiento GRATUITO, hasta seis boletos de invitado gratis y ahorros especiales en productos, Quick Queue y más. Sábado 18 y domingo 19 de mayo. SeaWorld San Diego.

Cometta presenta su disco “Season 2”

Cometta presenta su disco “Season 2”

TIJUANA.- El colectivo musical Cometta, conformado por músicos y artistas de Puerto Rico, Cuba, Venezuela, México y Colombia, estrena su segundo disco de estudio titulado ‘Season 2’.

“Season 2″ es la continuación de su primera producción titulada ‘Vol. 1’ y también marca una nueva temporada en su proyecto musical como colectivo, donde se aprecia la adición de nuevos elementos, tanto rítmicos como instrumentales.

Las letras de ‘Season 2’ hablan de amor, desamor, felicidad, paz, ansiedad, miedos y la superación de ellos; en fin, la paradoja y el significado de ser humano.

“El mensaje que queremos enviar con este nuevo disco es que siempre hay esperanza, siempre hay gente con quien compartir, con quien ser feliz, y que hay espacios donde crecer y personas que te devuelven la valentía de volver a amar”, cuentan los integrantes de Cometta.

‘Season 2’ es una trama auditiva en donde cada canción transporta al oyente a un multiverso diferente, lo cual es la esencia y el significado de ser Cometta. Un proceso de auto reflexión, siempre cambiante, por eso cada canción es tan distinta y única tanto en género como en instrumentación.

‘Dicen que estoy loco’ es el sencillo promocional que acompaña el lanzamiento del nuevo disco de Cometta. Es una canción urbana pop que habla sobre la aceptación de lo que somos, de lo que tenemos y de las bendiciones que cargamos. Es el arte de estar en paz con el camino y la jornada que estamos llevando. También es un tributo a nuestras amistades, familiares y las personas que sueñan con nosotros.

“El concepto del video fue documentar un día en familia. Más que un colectivo somos amigos, así que dentro del caos de la vida sacamos tiempo para pasarla bien y compartir. No todo siempre es música y para nosotros era importante recordar eso en este video”, enfatiza la banda.

‘Season 2’ tiene canciones para todo tipo de momento y todo tipo de mood. Todo depende del oyente y de su estado de ánimo ya que el disco es bastante variado. Cabe decir que sí es un disco energizante que obliga a bailar las perezas.

El disco de Cometta aborda múltiples temáticas, por ejemplo, ‘Dicen que estoy loco’ es auto descriptivo y sin tapujos, ‘Como debe ser’ es amor y comprensión, ‘Pretexto’ es el mareo o la nébula, ‘No va a esperarme’ habla del tiempo y la fe, ‘Antes’ es para tu Crush, ‘Traviesa’ es sexosa, ‘Hábiles’ habla de cultura, ‘¡Guao!’ está inspirada en Los Hermanos Rosario, ‘¿Qué hacemos aquí?’ es lo que todos se preguntan, ‘Fiel admirador’ es un tema de conquista, en ‘Parte de mí’ la vida continua y en ‘Miedo’ es ‘Tírate de pecho, si te guayas te vas a divertir”.

Frente a la portada del disco, Cometta opina: “La primera vez que viajamos como banda y nos quedamos en el mismo sitio fue en esa casa que se ve en la portada. En ese lugar fue donde nos convertimos en colectivo y queríamos conmemorarlo. Diseñado por Kathleen Aquino.

Durante 2024, Cometta tiene como objetivo visitar Ciudad de México y Colombia para dar a conocer más a fondo su propuesta musical.

Nuevas delicias culinarias llegarán al Downtown Disney District 

Nuevas delicias culinarias llegarán al Downtown Disney District 

TIJUANA.- Disneyland Resort dio a conocer sobre los nuevos restaurantes que en las próximas semanas se abrirán, tres nuevas experiencias gastronómicas, ‘Paseo’, ‘Céntrico’ y ‘Tiendita’, que traerán al distrito auténtica comida mexicana del chef Carlos Gaytán, galardonado con una estrella Michelin.

Los aspectos más destacados del menú incluyen elementos como ceviches coloridos y barbacoa de cordero en ‘Paseo’, las quesabirrias y tlayuda en Céntrico y productos básicos de la calle como esquites, burritos de desayuno con chorizo y más en Tiendita.

Din Tai Fung, una marca de restaurantes de Taiwán galardonada con Michelin, abrirá este verano en el distrito y servirá platos favoritos como sus exclusivas albóndigas de sopa (Xiao Long Bao), wontons, fideos y más.

Dos nuevos conceptos de restaurante: un restaurante de carnes y un restaurante de barbacoa adyacente están en marcha y estarán en el espacio de la antigua ubicación de Tortilla Jo.

Pronto comenzarán las obras para ampliar y reinventar Marceline’s Confectionery, que durante esta transformación, los visitantes podrán seguir disfrutando de dulces en el carrito de Marceline’s que estará disponible próximamente en el distrito.

FOTOS: CORTESÍA

La conexión del chef Gaytán con su tierra natal cobra vida cuando combina su amor por México con el estilo y la técnica culinaria francesa. Los elementos destacados del menú de Paseo incluirán ceviches coloridos, cochinita pibil de mamá (cerdo marinado asado), barbacoa de cordero y los mejillones (mejillones) que se muestran arriba.

Céntrico, el bar y restaurante del patio, será un lugar de reunión central y enérgico que servirá cocina mexicana de primer nivel y cócteles a base de tequila. Sus espacios abiertos y ventilados diseñados con elementos de madera personalizados y exuberante vegetación le darán la bienvenida a su dosel al aire libre.

Los platos destacados de Céntrico incluirán quesabirrias, enchiladas de pollo, tlayuda (un plato oaxaqueño para compartir que recuerda a una pizza con un crujido perfecto) y uno de los favoritos del chef Gaytán, la ensalada César.

En Tiendita, experimentará sabores de la herencia mexicana y comida callejera mientras viaja. A través de un quiosco de autoservicio, las opciones del menú incluirán esquites (maíz tostado), tacos de pescado, tacos de chocolate rellenos de helado y los platos favoritos para el desayuno, como burritos de chorizo ​​y chilaquiles (tortillas marinadas con huevo).

Recientemente, el chef Gaytán dirigió una demostración de cocina en el Disney California Adventure Food & Wine Festival, dando a los asistentes al festival un primer vistazo a sus tetelas, que son triángulos rellenos de masa de maíz que estarán en el menú de Paseo. El Disney California Adventure Food & Wine Festival se extenderá hasta el 22 de abril de 2024.

Además están trabajando dos nuevos conceptos de restaurante para el distrito Downtown Disney: un restaurante de carnes y un restaurante de barbacoa adyacente. Estos estarán ubicados en la huella del antiguo Tortilla Jo’s.

Algo dulce está en marcha en la Confitería Marceline. Se está diseñando una experiencia de repostería completamente nueva, ampliada y completamente reinventada que incluye tus delicias favoritas y nuevas y divertidas ofertas sabrosas.

CACERÍA EN VENECIA: Lo sobrenatural de Agatha Christie

CACERÍA EN VENECIA: Lo sobrenatural de Agatha Christie

Tijuana.- El día 14 de septiembre llega a las salas de cine el filme “Cacería en Venecia”, un filme basado en uno de los relatos de la escritora de misterio, Agathe Christie, un inquietante thriller sobrenatural basado en la novela “Hallowe’en Party” (“Las Manzanas”).

Un entorno cerrado, un ambiente misterioso, un asesinato y un puñado de sospechosos. Estos son, a grandes rasgos, los elementos centrales de las historias de misterio creadas por la legendaria escritora Agatha Christie. Pero ¿qué sucede si a esa receta irresistible se le suma el inquietante ingrediente de lo sobrenatural? El resultado es CACERÍA EN VENECIA, la película más reciente de Kenneth Branagh que marca su tercera adaptación cinematográfica de un relato de Christie y lo lleva a explorar un terreno nuevo en el que el espiritismo, lo fantasmagórico y el más allá están a la orden del día.

Tras dirigir y protagonizar dos películas basadas en novelas emblemáticas de Agatha Christie, ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE en 2017 y MUERTE EN EL NILO en 2022, la tercera adaptación de Branagh se inspira en la novela de 1969 “Hallowe’en Party” (“Las Manzanas”). Trabajando junto al guionista Michael Green, eligió en esta ocasión apartarse un poco del texto original y sumar a la historia elementos de otros títulos de la autora, como la colección de cuentos espeluznantes “The Last Seance”.

En sintonía con la naturaleza fantasmagórica del relato, Branagh y Green supieron que el escenario perfecto para provocar escalofríos en la audiencia era un palacio decadente con la impronta gótica de una ciudad como Venecia. Para contribuir aún más al clima fantasmagórico y lograr reacciones genuinas de parte de los actores y las actrices; cuenta Branagh en el video que, durante el rodaje, el elenco desconocía gran parte de lo sucedería en la locación, incluyendo juegos con la iluminación, efectos de viento y puertas que se golpeaban.

La historia está dirigida y protagonizada por el ganador del Oscar Kenneth Branagh en el papel del famoso detective Hercule Poirot. Con un guión del nominado al Oscar Michael Green. Judy Hofflund, Ridley Scott y Simon Kinberg, con Louise Killin, James Prichard y Mark Gordon como productores ejecutivos. 

La película incluye un brillante grupo de actores entre los que se encuentran Kyle Allen, Camille Cottin, Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Ali Khan, Emma Laird, Kelly Reilly, Riccardo Scamarcio y Michelle Yeoh.  Ambientada en la espeluznante Venecia posterior a la II Guerra Mundial, en la víspera del Día de Todos los Santos, y es un misterio terrorífico que supone el regreso del célebre detective Hercule Poirot. Ya retirado y viviendo en un exilio autoimpuesto en la ciudad más glamorosa del mundo, Poirot asiste a regañadientes a una sesión de espiritismo en un palacio decadente y encantado. Cuando uno de los invitados es asesinado, el detective se ve inmerso en un siniestro mundo de sombras y secretos.

Fotos de Cortesía.

“Elementos” nuevo largometraje de Disney y Pixar llega a las salas de cine.

“Elementos” nuevo largometraje de Disney y Pixar llega a las salas de cine.

Tijuana.- Es fácil imaginarse al viento como algo de mal genio o al fuego como enojado. Un alegre ramo de flores puede animarle el día a una maceta solitaria. Y el agua puede estar calmada y compuesta un día y extremadamente apurada y agitada al día siguiente. “¿Qué pasaría si los elementos que todos conocemos estuvieran vivos?”. No te pierdas ‘Elementos’, un filme que te hará volar tu imaginación.

ELEMENTOS es el nuevo largometraje original de Disney y Pixar ambientado en Ciudad Elementos, en donde conviven residentes de fuego, agua, tierra y aire. La historia presenta a Ember, una joven fogosa, inteligente y con un gran sentido del humor.

Ambientada en una ciudad que reúne a elementos de diferentes orígenes,“Es una comedia muy emotiva”, dice la productora Denise Ream. Es una historia sobre relaciones, entre fuego y agua, entre padres e hijos, y entre todos nosotros y nuestros vecinos, que pueden tener un aspecto diferente al nuestro. Dirigida por Peter Sohn, producida por Denise Ream, p.g.a., y producida ejecutivamente por Pete Docter.

 

LOS HABITANTES DE CIUDAD ELEMENTOS.-

EMBER LUMEN es una joven de fuego de veintitantos años con un gran sentido del humor que se exalta con facilidad. Lo que le falta de paciencia lo tiene en amor por su familia. Como hija única de padres inmigrantes, Ember tiene plena conciencia de lo que sacrificaron para darle una vida mejor.

WADE RIPPLE no tiene miedo de mostrar sus emociones; en realidad, es difícil no notar sus emociones. Wade es un joven de agua de veintitantos años empático y observador. Sabe escuchar a los demás y literalmente burbujea de compasión por los demás.

BERNIE LUMEN es un elemento de fuego con una personalidad chispeante que arde de orgullo. Es un apasionado por su patria, por su hija Ember, y por Fireplace, su tienda en Ciudad Elementos. Él y su esposa, Cinder, se fueron de Fuegolandia veinte años atrás para darle una vida mejor a su única hija, llevándose consigo poco más que una llama azul que representa su pasado y su pueblo.

CINDER LUMEN es la casamentera residente de Firetown, con un talento natural que le permite oler el amor verdadero en el humo de una persona de fuego, aunque ellos no lo sepan. Tiene el orgullo de haber logrado numerosas uniones en el ejercicio de su actividad, todavía no ha podido encontrar una pareja para su hija.

GALE es un elemento de aire con una gran personalidad, que sopla fuerte y tiene una tez rosada y esponjosa. Es la jefa de Wade, espera mucho de sus empleados y no se deja avasallar.

BROOK RIPPLE es la mamá de Wade, cariñosa y comprensiva. Es una persona tremendamente motivada y exitosa con muy buen ojo para detectar talentos y siempre dispuesta a guiar a los demás. Es una arquitecta con una gran empatía por los problemas de los demás.

CLOD es un niño de tierra que vive en Firetown y suele aparecer dondequiera que esté Ember. Clod está tiernamente enamorado de su fogosa vecina, sin siquiera tratar de ocultarlo. Es un niño con mucha calle con un corazón tierno y bondadoso.

FERN es un burócrata agotado y saturado de trabajo que está literalmente atado a su oficina. Es un elemento de tierra cubierto de enredaderas y casi nunca se aparta de su escritorio.