TIJUANA.- El fundador y cantante de la agrupación Tren a Marte, Edgar García más conocido como Edgar de Marte, no solo goza de cantar y componer, sino se auto descubrió con otra habilidad artística, que nunca imaginó que podía colocarlo en el mundo de Disney, el doblaje.

Para mí es muy importante comunicar a los medios de Tijuana cuando tenemos logros, como música nueva de Tren a Marte, o cuando fue lo de la nominación al Grammy. Ahora les quiero compartir los doblajes que he realizado y me han colocado en el mundo de Disney”, expresó Edgar de Marte a Así es la Nota.

En Tijuana, el cantante hizo doblaje en un estudio de la localidad para cadenas como Fox y Hallmark, y cuando Edgar cambió de residencia a la Cdmx, su mundo giraba completamente alrededor de la música con la agrupación de Tren a Marte, proyecto que ha rendido frutos a lo largo de su formación. 

En el 2020, la escena musical murió, y tenía que ver qué hacía. Mi esposa me sugirió que retomara el doblaje y grabé un demo con la canción de Gastón, La Bella y la Bestia, donde canto y hago el doblaje, se lo envié a amigos, artistas y productores. Un día, un productor de doblaje vio mi demo de Gaston, y me dijo que intentaría hacer algo.  A la semana me llamaron para mi primer doblaje, ‘Los Muppets en The Haunted Mansion’ la película, y específicamente era para cantar, para mí fue algo increíble, ya estaba dentro de Disney”, contó.

Tiempo después Edgar fue llamado para grabar en el estudio la voz de Gonzo, (personaje favorito) pero había que esperar a que lo aprobara el cliente, Disney. A los 3 días recibe la afortunada noticia «habemus ‘Gonzo’», se había quedado con el personaje.

Había pasado hacer la voz oficial en Latinoamérica, y empecé hacer capítulos de Gonzo. Ya llegaba al estudio y todos me decían ‘hola Gonzo’, empecé a creérmela, es un peluche que seguro muchos tuvieron en casa. Y el personaje se empezó a convertir en una carta de presentación para seguir audicionando. Las puertas de estudios de grandes directores  ya sabían de mí”, refirió.

Además ha realizado otros doblajes como a ‘Gato Malandrín’ en Supergatitos, personaje en la caricatura de Alicia en el País de las Maravillas, cantó el tema principal en la serie de Cars de Pixar, entre otros más.

Recientemente Edgar dio vida a «Gabo’» en «Wish», la nueva entrega de Disney.

“Estoy que no me la creo, es surreal, en el doblaje el brinco al cine es algo muy importante, así que haber llegado con Wish al cine es un sueño, porque además soy niño Disney, y es la película que representa los 100 años de Disney (…) ¿Sabías que los mejores amigos de la protagonista representan a los 7 enanos de Blanca Nieves?, “Gabo representa a ‘Gruñón’, un personaje que siempre está de mal humor, pero es muy chistoso, atinado y gocé hacer el doblaje, que no me di cuenta que tanto diálogo tenía el personaje en la historia”, compartió.

Finalizó Edgar invitando a ver «Wish»: ‘Gonzo’ es lo más importante que me ha pasado en mi vida, pero Gabo es un antes y un después en mi carrera de doblaje.